希伯來文

底下為個人初次參加希伯來文台北班(2020.12/15、12/22、12/29及2021年一月下旬之後的每週乙次持續至四月中)週二晚上19:00-22:00上課後的筆記與一些上網蒐集整理心得，作為紀錄、也作為個人複習並與有志者分享，願大家能對希伯來文有所收穫與學習，也和我一樣開啟學習的樂趣，也感謝鄔恆彬老師以互動有趣式教學，使初學字母就不會無聊與難記，獲益良多！此也促成我蒐集資料補充本文的最大動機！願榮耀歸予神！

因新冠疫情關係再次因緣際會參加劉威力老師開設的線上妥拉之旅基礎班(2022.5.14開課，每日上午7-9點發送學習課件[PDF+MP3]至LINE群組，並天天半小時自我學習)，讓我重新複習希伯來文字母、元音及讀經、查經等等，此次更珍惜把握難得機會認真學習，也補充了我第一次初學希伯來文的懵懂不清，這次更扎實搞懂並記憶清楚。感謝威力老師無私奉獻持續教導供應，願上帝紀念他的愛心。底下也有完善新資料！

學習動機/目的

學習聖經原文(希伯來文Hebrew)、了解如何查中/希字典及從中看懂希伯來文聖經原意，使能夠理解原始作者的單詞，而不是通過翻譯者對作者單詞的看法。對神啟示的聖經有更貼切上帝的真實本意，因為語言翻譯後的各種語文聖經，總會有落差與失真，直接讀懂原文(希伯來文)是最直接了解上帝本意的！

學習前提/須知

希伯來文字母(Hebrew alphabet)有22個字母(但有23個輔音(子音))，且書寫及閱讀習慣是由右至左方式排列，世上也有不少語言字母也是從右到左書寫，如：阿拉伯文/波斯文/新疆文字/烏爾都文/…另外，中國、朝鮮、日本的古書也是自右向左讀及寫的。(PS:古人為什麼寫字要從右到左？)
希伯來語（Hebrew）是古代猶太民族的通行語言，是現時世上最古老的語言之一，在宗教上具有崇高的地位，古時《聖經》和猶太教的典籍都是用希伯來語所寫。今天，以希伯來語為官方語言的國家只有以色列。
希伯來語（עִבְרִית‬ ‘Ivrit，讀音：[iv’ri:t]），屬於亞非語系閃米特語族（Semitic languages），為古代猶太民族（以色列民族或希伯來民族）一直到現代人民的民族語言、也是基督教和猶太教的宗教語言。過去2500年，希伯來語主要用於《聖經》與相關宗教方面的研究，自從20世紀特別是以色列復國以來，希伯來語作為口語在猶太人中復活，漸漸取代阿拉伯語、拉迪諾語和意第緒語，以色列復國後將希伯來語定為官方語言之一，採用希伯來語字母書寫；另一種官方語言是阿拉伯語。希伯來語亦如同其它大部分的閃語族語言般，其拼寫法為橫寫由右到左。希伯來語屬於閃米特語族（Semitic languages），文字的書寫方向是從右到左。這是閃米特語的一大特色，在中東通行的阿拉伯語也是這樣的。
希伯來語的書寫文字只有輔音（又稱子音，consonants），而沒有元音（又稱母音，vowels）。這跟我們學習的英語截然不同，希伯來語在說話和朗讀上確實包含元(母)音，但它的拼音文字卻沒有元音字母。沒有了元音，那怎麼讀出來呢？這就是母語的魔力，說希伯來語的人見到只有輔(子)音的句子，可以根據上文下理推敲詞語的讀音，情況有點像我們的中文，雖知道中文也不是表音文字，我們自小就要記熟常用中文字的讀音和聲調，即使有多音字如「專長」的「長」和「成長」的「長」，我們也不需要用符號來標示聲母、韻母和聲調，單靠詞語組合就知道怎麼讀。
猶太人的文字不需借助元音(母音)的提示，相比很多歐語更加複雜，難怪猶太人總予人極具智慧的印象。不過，猶太人在歷史上曾經歷過「大流散」（the Diaspora），即大量猶太人移居到其他國家的遷徙行動，分散各地的猶太人雖然普遍還能說流利的希伯來語，但古希伯來語的文字系統對後世的猶太人變得相當艱深，希伯來語一度瀕臨滅絕，到了 20 世紀以色列復國(1948/5/15)，決定重整希伯來語作為官方語言，把當時只用作口語的希伯來語復活成為現代的希伯來語，而這個過程中需要把希伯來語的文字系統簡化，其中一點就是加上符號來協助閱讀，包括圓點（dots）和短的橫直線（dashes），一般加在字母的下方和左上方，這些符號就是用來標示在文字上脫掉的元音，方便初學使用希伯來語的人一看就能讀懂。
所以本頁筆記及蒐整我所學習的希伯來文就是以現代希伯來語為學習範疇。