路加福音與馬太福音的家譜有何不同？（路三章與太一章）
路加福音的基督家譜是用追溯法，一直追到人類的祖宗亞當。馬太福音的基督家譜是用下傳法，由亞伯拉罕傳下來到基督。這兩個家譜為何不同，解經家有不同的看法：
一、第一種解釋法是很普遍被接受的乃是：馬太所載的是約瑟的祖宗家譜，是男家的家譜。路加所載是馬利亞的祖宗家譜，是女家的家譜。證明這種說法時理由是，路加福音三章23節的原文是這樣：
那穌開頭傳道，年紀約有三十歲，依人看來，他是約瑟的（原文無兒子二字），約瑟是希裡的（原文無兒子二字）。
意思是，那穌在律法之下是屬約瑟的，約瑟是他的養父。約瑟呢？卻是屬希裡的。這第一派解經家認為“希裡是馬利亞的父親，約瑟是希裡的女婿”。但要證明希裡是馬利亞的父親和約瑟的岳父，並沒有充分的資料，只是大家都願意這樣去推測。
從猶太法典（TALMUD）可以找到一點可能的證據，該書說“希裡有一女兒名叫米利暗（MIRIAM）”，米利暗是希伯來名字，在希臘文則稱為馬利亞（MARIAS），兩者應該是完全相同的。假如這點證據能站得住的話，則路加所記的基督家譜是屬於馬利亞祖宗的家譜，便極可能。
二、第二派人士的解釋則認為馬太與路加所記都是約瑟的祖宗家譜，不過馬太只以亞伯拉罕為一位祖宗，理由是亞伯拉罕是希伯來人之祖，亞伯拉罕以前的祖宗則不必敘述。馬太又把大衛特別提出來，表示那穌基督是承繼大衛為王的一位。而且，馬太福音的目的是要描寫那穌基督是“王”，所以他的家譜記載法是符合他寫書的目的。
路加呢？他追溯人類的始祖亞當，這是因為路加福音的目的是要描寫那穌是“人”，是“人子”，是“完全人”，所以他把家譜擴大，表示那穌基督與全人類都有關係。
為要證明兩者都是約瑟的家譜，這一派人士設法將兩個家譜異同處加以處理。其處理方法如下：
①由亞伯拉罕到大衛，兩個家譜完全一樣（太一章2一6節；路三章31一32節）。
②由大衛到撒拉鐵與所羅巴伯，這兩個家譜中沒有一個人相同，因為馬太是記載以大衛的兒子所羅門下傳到被擄歸回的所羅巴伯；路加則由所羅巴伯追溯到大衛另一兒子拿單而非所羅門。理由是馬太所記的是王族的線索，路加所記是平民的線索。可是其中不同的名字如何處理呢？他們解決方法乃是，耶哥尼雅無子，可能其女嫁與尼利（路三章27節）而生撒拉鐵，撒拉鐵實際上是耶哥尼雅的外孫，但在承繼王位的統緒上，仍歸在那哥尼雅之後，為其名義上的兒子，所以馬太說耶哥尼雅生撒拉鐵（太一章12節）。
耶哥尼雅無子承繼王位，是應驗耶利米先知的預言（耶二十二章24一30節）。
③由撒拉鐵與所羅巴伯至約瑟，這兩個家譜所記無一人相同，只有路加的瑪塔（MATTHAT，三章24節）與馬太的馬但（MATTHAN，一章15節）有可能相同。關於這兩個名字，有些主張是一個人，所以馬但的兒子雅各與瑪塔的兒子希裡是親兄弟，約瑟是雅各的兒子，但因雅各早死，所以過繼給他的叔伯希裡，因此約瑟也是希裡的兒子。
這一派人士有人引用猶大人婚姻習俗，即撒都該人因不信死人復活而質問那穌的婚姻故事，七個弟兄曾先後娶過同一女人為妻的習俗，認為馬但與瑪塔，是約瑟的同族祖父，馬但死後，瑪塔娶其遺孀為妻生希裡，在名義上也成為約瑟的祖父。
這些同時推測的方法，目的要證明這兩個家譜都是約瑟的家譜。
資料來源:http://g-highway.net/book/sjnt12/sjnt.htm
相關閱讀：
1.解釋馬太福音與路加福音中耶穌家譜的差異
2.為什麼耶穌的譜系在馬太福音和路加福音中如此不同？
3.為什麼耶穌的家譜在馬太和路加福音裡有那麼大的差別？
4.四福音的異同：耶穌的家譜(環球聖經公會)
5.耶穌基督的家譜：路加福音與馬太福音對觀
6.马太与路加记载的耶稣家谱，有何不同？
7.耶穌家譜的實況意涵
8.耶穌的家譜
9.馬太福音的耶穌家譜(1:1〜17)，與路加福音的記載（3:23~38）好像不和諧？
10.耶穌家譜是神人之間的大事
