古希臘字母發(讀)音、字母念法
順序 | 大寫 | 小寫 | 英文名 (讀音) | 音標 | 字母 念法 |
1 | A | α | alpha (阿爾法) | a/ā | |
2 | Β | β | beta (貝塔) | b | |
3 | Γ | γ | gamma (伽馬) | g | |
4 | Δ | δ | delta (德爾塔) | d | |
5 | Ε | ε | epsilon (艾普西隆) | e | |
6 | Ζ | ζ | zeta (賊塔) | z | |
7 | Η | η | eta (ㄟ塔) | ē | |
8 | Θ | θ | theta (厶ㄟ塔) | th | |
9 | Ι | ι | iota (優塔) | i/ī | |
10 | Κ | κ | kappa (卡帕) | k | |
11 | Λ | λ | lamda (拉姆達) | l | |
12 | Μ | μ | mu (牡) | m |
順序 | 大寫 | 小寫 | 英文名 (讀音) | 音標 | 字母 念法 |
13 | Ν | ν | nu (努) | n | |
14 | Ξ | ξ | ksi (克西) | ks | |
15 | Ο | ο | omicron (奧米克戎) | o | |
16 | Π | π | pi (闢) | p | |
17 | Ρ | ρ | rho (柔) | r | |
18 | Σ | σ,ς | sigma (西格馬) | s | |
19 | Τ | τ | tau (陶) | t | |
20 | Υ | υ | upsilon (屋普西隆) | u/ū/y | |
21 | Φ | φ | phi (斐) | ph/f | |
22 | Χ | χ | chi/khi (同KEY音) | ch | |
23 | Ψ | ψ | psi (普西) | ps | |
24 | Ω | ω | omega (奧梅伽) | ō |
希臘字母重音及書寫筆順(手寫體)
說明:
- 希臘文單詞沒有音標,字母就是音標,看見字母就能唸出發音(同德文)。
- 希臘文除段落首字及專有名詞使用大寫字母外,生活用語大部分以小寫為主。
- 本文配合新約聖經以古希臘文[PS:古希臘語又叫做通用希臘語(Κοινὴ διάλεκτος)]為發音基礎,故與現代希臘文念法不同。
- 希臘文字母共24個:7個母音(元音)、17個子音(輔音)。[另標註抽屜方便記憶]
- 母音(短元音、一拍):α、ι、υ、ε、ο ➔[a]、[i]、[u]、[e]、[o]
- 母音(長元音、二拍):α、ι、υ、η、ω➔[ā]、[ī]、[ū]、[ē]、[ō]
- 母(元)音長短:α、ι、υ➔可長可短;ε、ο➔永遠短元音;η、ω➔永遠長元音
- 雙母(元)音(皆長元音、二拍):αι、αυ、ει、ου(埃、凹、A、烏);
οι、υι、ευ、εω(歐以、屋以、A5、AO)。 - 子音Σ的小寫為σ,惟位在字尾時需變形為ς,此為24個字母唯一字尾變形字母。
- 本文資料來源:整理自劉威力老師希臘文新約基礎班課件。