標籤: 聖經

這是個常見的誤解。有人認爲聖經全文是用一種語言寫成的，然後被譯爲另一種語言，繼而譯爲下一種，直到最終被譯爲英語。有人詬病說既然聖經在這麽多年間經過了次數如此之多、語種如此之雜的翻譯和解讀，必然歪曲了它的原意。“電話”理論經常被用來作其的論點。這個理論是這樣的：一個人對另外一個人說了一句話，第二個人把這話傳達給第三個，第三個告訴第四個，以此類推，傳到最後一個人時他聽到的話跟最初的那一句可能大相徑庭甚至毫無聯系。這個例子存在的問題是，它完全不適用于聖經。...

聖經中的「祂」和「他」 周聯華牧師 很多人開始注意到，在教會中使用的詩歌本裡面，歌詞中往往將指向上帝或耶穌的第三人稱，用「祂」來表示，與指向一般人的「他」作為區別。坊間的文章在提及上帝或神明時，也是如此。於是信徒也轉而詢問，那麼聖經裡面是怎麼用的呢？在論及耶穌和上帝時聖經都用「他」。...

聖經中魔鬼的各種稱謂 稱      謂 經    節 稱         謂 經    節 （起原與簡史） 結廿八12-19    不 守 真 理 者 約八44 撒      但 約十二31    一切可憎物之母 啟十七5 魔      鬼 雅四 7    天空屬靈的惡魔 弗六12 世界的神 林後四4    空中掌權的首領 弗二 2 仇      敵 彼前五8    掌管幽暗世界的 弗六12 蛇 創三 4    迷惑普天下人的 啟十二9 龍 啟廿 2...

  中文和合譯本聖經  　　1919年出版的中文和合譯本聖經， 無疑的， 是神給華人教會的特別恩賜，藉西方宣教士和華人基督徒合作的成果。聖靈印證神生命的道，使許多人得救。 　　自從1807年，更正教英國倫敦會宣教士馬禮遜 （ Robert Morrison, 1782-1834）來華，並即開始翻譯聖經。 以後，相繼來的宣教士，也繼續分別譯經。至十九世紀末，已經有二十七種中文譯本，還有方言譯本的全部或部分聖經七十餘種，顯然對於信徒的交通和教導極為不便。...