29. 7 月 2009 · 1 comment · Categories: 信仰分享 · Tags: ,

耶穌魚圖案

 

耶穌魚(ΙΧΘΥΣ)是基督教的一個代表符號,這是初代教會基督徒,為了逃避羅馬帝國宗教迫害,避免曝露身份,在信徒之間彼此連絡的暗號,隨著米蘭敕令的發佈,基督教得以合法化,此符號也因其歷史意義而成為基督教的代表符號之一。

此符號為魚形,在希臘語中「魚」稱為「ΙΧΘΥΣ」,英文稱為”Ichthys”,中文有人翻譯作「耶穌魚」。對基督徒而言這個字恰好可由5個詞彙的字首組成,象徵著基督教的信仰核心:

耶穌魚意義

當時基督徒藉由此符號來確認彼此的身份,例如先隨意畫出其中一條弧線,若對方亦為基督徒,則對方應會在心照不宣的情況下完成符號的另一半。

譯名說明

此符號的名稱在多數國家皆採用「ΙΧΘΥΣ」的音譯,例如在英語中多稱為「Ichthys」或「Ichtus」。除此之外也有「Jesus Fish」、「Christian Fish」等俗稱,中文由於音譯不易,所以多採用俗稱的意譯而稱為「耶穌魚」、「基督魚」、「五餅一魚」或「基督徒魚」。

維基百科 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=耶穌魚&variant=zh-tw

 

More »

Copyright © 2019 lcmstan.net. All Rights Reserved. 本站使用網易  虛擬主機