太 10：34-36“你們不要想我來是叫地上太平；我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵。因為我來是叫人與父親生疏，女兒與母親生疏，媳婦與婆婆生疏。”
這段話聽起來讓人費解又很不舒服。主耶穌是和平之君，應該給地上帶來和平，為什麼反而帶來戰爭呢？在這裡我們有一點必須要確定：耶穌並沒有鼓勵衝突。祂教導門徒在遭受攻擊或受到苦待的時候，不要抵抗或報復，祂說：“使人和睦的人有福了，因為他們必稱為神的兒子。”神是和平的神，因此凡謀求和平的人，就反映了神的情性。當耶穌最後一次往耶路撒冷，祂帶給耶路撒冷的資訊是關乎“平安的事”。耶穌升天離開後，祂的門徒也是奉祂的名傳揚“平安的福音”或“和好的道理”。但為什麼主這麼講呢？
如果我們查考原文希臘文，就知道這句的意思是：“我來給地上一把刀”當中並沒有“兵”的意思。而這個“刀”，又和來 4：12“劍”是同一個字。照弗 6：17“聖靈的寶劍就是神的道”──主要將祂的話在地上顯明出來，就是要把祂的真道賜給人，人因著信服真道而跟從主，可能就要和不信的人生疏了。
總的來說，當耶穌說祂來“不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵”的時候，祂的意思是指祂來到世上以後的結果，而不是祂來到世上的目的。
資料來源：良友電台
