易混淆字母(外觀及發音)
當您初次學習希伯來語字母表時,有些字母看起來彼此相似,而有些字母發音聽起來相同。下面列出了最容易混淆的地方。一旦您掌握了字母表並開始閱讀希伯來語,這些字母對您來說將不會有什麼困難!
相似字母(Similar-Looking Letters)
在現代希伯來語正式拼寫法中,以下字母外觀看起來有些相似:
相似字母 | 名稱 |
---|---|
כ ב | vet, khaf(chaf) |
נ ג | gimel, nun |
ת ח ה | he, het, taw |
שׁ שׂ | sin, shin |
ס ם | final mem, samek |
ר ד | dalet, resh |
ע צ | tsade, ayin |
ז ו | vav, zayin |
ן ו | vav, final nun |
ן ך | final kaf, final nun |
類似的發音字母
在現代希伯來語語音中,以下字母發出相似的發音:
發音相似字母 | 名稱 | 發音同英文子音 |
---|---|---|
ב ו | vav,vet | /v/ as cave |
כ ח | het,chaf | /ch/ as bach |
כּ ק | qof, kaf | /k/ as in king |
תּ ט | tet, taw | /t/ as in toy |
שׂ ס | samek, sin | /s/ as in sin |