|
編號 |
英文縮寫 |
英文 |
中文 縮寫 |
中文 |
短英文 縮寫 |
|
1 |
Gen |
Genesis |
創 |
創世記 |
Ge |
|
2 |
Ex |
Exodus |
出 |
出埃及記 |
Ex |
|
3 |
Lev |
Leviticus |
利 |
利未記 |
Le |
|
4 |
Num |
Numbers |
民 |
民數記 |
Nu |
|
5 |
Deut |
Deuteronomy |
申 |
申命記 |
De |
|
6 |
Josh |
Joshua |
書 |
約書亞記 |
Jos |
|
7 |
Judg |
Judges |
士 |
士師記 |
Jud |
|
8 |
Ruth |
Ruth |
得 |
路得記 |
Ru |
|
9 |
1 Sam |
First Samuel |
撒上 |
撒母耳記上 |
1Sa |
|
10 |
2 Sam |
Second Samuel |
撒下 |
撒母耳記下 |
2Sa |
|
11 |
1 Kin |
First Kings |
王上 |
列王紀上 |
1Ki |
|
12 |
2 Kin |
Second Kings |
王下 |
列王紀下 |
2Ki |
|
13 |
1 Chr |
First Chronicles |
代上中英對照 |
歷代志上 |
1Ch |
|
14 |
2 Chr |
Second Chronicles |
代下 |
歷代志下 |
2Ch |
|
15 |
Ezra |
Ezra |
拉 |
以斯拉記 |
Ezr |
|
16 |
Neh |
Nehemiah |
尼 |
尼希米記 |
Ne |
|
17 |
Esth |
Esther |
斯 |
以斯帖記 |
Es |
|
18 |
Job |
Job |
伯 |
約伯記 |
Job |
|
19 |
Ps |
Psalms |
詩 |
詩篇 |
Ps |
|
20 |
Prov |
Proverbs |
箴 |
箴言 |
Pr |
|
21 |
Eccl |
Ecclesiastes |
傳 |
傳道書 |
Ec |
|
22 |
Song |
Song of Solomon |
歌 |
雅歌 |
So |
|
23 |
Is |
Isaiah |
賽 |
以賽亞書 |
Isa |
|
24 |
Jer |
Jeremiah |
耶 |
耶利米書 |
Jer |
|
25 |
Lam |
Lamentations |
哀 |
耶利米哀歌 |
La |
|
26 |
Ezek |
Ezekiel |
結 |
以西結書 |
Eze |
|
27 |
Dan |
Daniel |
但 |
但以理書 |
Da |
|
28 |
Hos |
Hosea |
何 |
何西阿書 |
Ho |
|
29 |
Joel |
Joel |
珥 |
約珥書 |
Joe |
|
30 |
Amos |
Amos |
摩 |
阿摩司書 |
Am |
|
31 |
Obad |
Obadiah |
俄 |
俄巴底亞書 |
Ob |
|
32 |
Jon |
Jonah |
拿 |
約拿書 |
Jon |
|
33 |
Mic |
Micah |
彌 |
彌迦書 |
Mic |
|
34 |
Nah |
Nahum |
鴻 |
那鴻書 |
Na |
|
35 |
Hab |
Habakkuk |
哈 |
哈巴谷書 |
Hab |
|
36 |
Zeph |
Zephaniah |
番 |
西番雅書 |
Zep |
|
37 |
Hag |
Haggai |
該 |
哈該書 |
Hag |
|
38 |
Zech |
Zechariah |
亞 |
撒迦利亞書 |
Zec |
|
39 |
Mal |
Malachi |
瑪 |
瑪拉基書 |
Mal |
|
40 |
Matt |
Matthew |
太 |
馬太福音 |
Mt |
|
41 |
Mark |
Mark |
可 |
馬可福音 |
Mr |
|
42 |
Luke |
Luke |
路 |
路加福音 |
Lu |
|
43 |
John |
John |
約 |
約翰福音 |
Joh |
|
44 |
Acts |
Acts |
徒 |
使徒行傳 |
Ac |
|
45 |
Rom |
Romans |
羅 |
羅馬書 |
Ro |
|
46 |
1 Cor |
First Corinthians |
林前 |
哥林多前書 |
1Co |
|
47 |
2 Cor |
Second Corinthians |
林後 |
哥林多後書 |
2Co |
|
48 |
Gal |
Galatians |
加 |
加拉太書 |
Ga |
|
49 |
Eph |
Ephesians |
弗 |
以弗所書 |
Eph |
|
50 |
Phil |
Philippians |
腓 |
腓立比書 |
Php |
|
51 |
Col |
Colossians |
西 |
歌羅西書 |
Col |
|
52 |
1 Thess |
First Thessalonians |
帖前 |
帖撒羅尼迦前書 |
1Th |
|
53 |
2 Thess |
Second Thessalonians |
帖後 |
帖撒羅尼迦後書 |
2Th |
|
54 |
1 Tim |
First Timothy |
提前 |
提摩太前書 |
1Ti |
|
55 |
2 Tim |
Second Timothy |
提後 |
提摩太後書 |
2Ti |
|
56 |
Titus |
Titus |
多 |
提多書 |
Tit |
|
57 |
Philem |
Philemon |
門 |
腓利門書 |
Phm |
|
58 |
Heb |
Hebrews |
來 |
希伯來書 |
Heb |
|
59 |
James |
James |
雅 |
雅各書 |
Jas |
|
60 |
1 Pet |
First Peter |
彼前 |
彼得前書 |
1Pe |
|
61 |
2 Pet |
Second Peter |
彼後 |
彼得後書 |
2Pe |
|
62 |
1 John |
First John |
約一 |
約翰一書 |
1Jo |
|
63 |
2 John |
second John |
約二 |
約翰二書 |
2Jo |
|
64 |
3 John |
Third John |
約三 |
約翰三書 |
3Jo |
|
65 |
Jude |
Jude |
猶 |
猶大書 |
Jude |
|
66 |
Rev |
Revelation |
啟 |
啟示錄 |
Re |