走出死海古卷的金京來

從「斜陽」裡走出

一九五八年出生於韓國一個叫「斜陽」鄉下的金京來，父親以上四代都是獨生子，而他的父母卻生了九個女兒、三個兒子，排行第十的是金京來。父母家信的都是傳統信仰，只是後來金母單純地信了基督教，並常帶金京來去教會，且把家裡出一個牧師的希望寄托在他身上。小學畢業後，金京來到四十公里外的山外中學去讀中學，成績極之優秀，姐姐們希望他有朝一日進漢城大學讀法律，光宗耀祖。

「在中學時，我一個人去教會，認罪悔改，並決定相信耶穌基督，決意一生跟隨效法基督。中學畢業後，考進了道（省）裡最好的高中；高中畢業的全國統考分數甚高，成績足以進入韓國最出名的大學；但我卻選報了韓國基督教長老會最大的神學大學，且以第一名成績考入該大學。」金京來對聖經極其愛慕，信仰單純又堅定。

棄「軍牧」做士兵

一九七六年三月，金京來開始了在神學大學的本科學習，在校第一年就自修希臘文，隨後又是拉丁文，對讀原文聖經極感興趣。必須服兵役的他，在第一年就考上了隨軍牧師，可以在碩士畢業後直接成為中尉軍銜的牧師。

一九八零年三月，他開始了神學碩士課程，但在該年五月十七日，韓國發生了「光州慘案」，全國肅然。同年，全國最大的長老會和神學院也發生分裂，令這個由鄉下出來的單純年青人非常失望痛心，更感覺神沒有聽他的禱告，於是他決定離開神學院，也不做隨軍牧師。就這樣他退了學，並在翌年四月當兵去了﹗當時他禱告說：「神啊﹗把我派到最危險的地方去吧。」結果他被派到和北韓交界的最前線，做了一名情報兵。

在神軍隊裡當兵

在軍隊裡，金京來曾被選為最好的兵，但也犯過兩件事。一件是小事：部隊規定六點起床，他卻在五點起來躲廁所裡讀希臘文聖經，被發現後受到警告處分。另一件是大事：他所在的陸軍第九團扼守文山西邊，文山是南北韓交界處的要地。一天晚上，一個南韓人從他的部隊防區叛逃北韓，但他卻忘記了按時向上司報告，即時受到負重跑的懲罰，按軍法他還將會入獄。當時他向神禱告：「我不要再當兵，也不要進監獄；如果神救我，我要一生在神的軍隊裡當兵。」奇蹟發生了，不知為甚麼部隊沒有抓他，結果在一九八三年他退伍了。

轉到以色列讀書

一九八零年，在兩位臺灣牧師的鼓勵下，他到了臺灣讀書，從此開始自學中文。三年後的八月，他考上臺灣中華福音神學院（華神）的道學碩士班。初時，他並無宣教的心，直到有一次聽沈保羅牧師講道，牧師問有沒有同學願意為中國奉獻時，他站起來，心中有了真正的感觸。

在神學院的第二年，一個美國同學介紹他到以色列的 Institute of Holy Land Studies 讀書，於是，他決定放棄再讀一年就可以拿到的碩士學位，轉到以色列讀書。

金京來在八五年八月進校，八七年一月便拿到希伯來文碩士學位。當時，一位美國老師建議他到希伯來大學讀博士學位，他即時的想法是：「許多人在這所大學學習多年，都拿不到學位，我別在這裡耗費年青的生命了。但當我再向神禱告時，感到猶太人懂希伯來文，但不信耶穌，我雖是外國人但我是神的兵，我要留下來。」同年三月，他進入希伯來大學學習，研究方向是各種聖經原文和經文鑒別學；一九九四年則完成學業，並獲得哲學博士學位。

得「天國獎學金」

金京來在以色列學習的近十年間，一直面臨費用來源的問題。家裡沒有條件資助他，但他本人卻想學習聖經原文，並從那時就開始有志於基督教教育；所以他想效法「以斯拉定志考究遵行耶和華的律法，又將律例典章教訓以色列人」，為此給自己取了一個希伯來文名「以斯拉」。他向神禱告：「我是你的兵，我要裝備自己，求你給我『天國獎學金』吧﹗」果然神給他開路，既獲得愛心的資助，有了一些工作，後來又有太太家的幫助。由於他得到別人無私慷慨的資助，故後來他常常對人說：我是白白地得來，就當白白地給予。

「死海古卷」研究

金京來在讀博士期間，參與了對「死海古卷」的研究，他師從聖經經文鑒別學的世界級頂尖級權威——「死海古卷」的總編輯 Emanuel Tov，也親自在耶路撒冷的Rockefeller博物館做過「死海古卷」的研究員。他認為通過對此研究，有兩點體會：一是「死海古卷」是對猶太人一個很大的禮物，神藉此會慢慢準備他們接受耶穌基督為救主；並促使他們從看重「他耳目」（猶太人宗教老師對舊約律法的注釋書）到看重聖經。二是證明我們所用，來源於馬索拉抄本的舊約聖經是可靠的，因為「死海古卷」的抄本，儘管比馬索拉抄本早一千年左右，但其六成的內容幾乎一致，四成主要內容一致，差別極小；另外，其「以賽亞書」抄本抄得還不如馬索拉抄本中的同一卷書好。縱使在研究中也有過掙扎和疑惑，但最終他還是認為，聖經是完全可靠的，耶穌基督是完全可信的。

先結婚而後戀愛

一九八七年十二月，在禱告中聽到神對他說：你快三十歲，單身生活該結束了。次年二月份，回家探望母親時，家裡給他介紹了一個女孩子。第一次見面時，金京來說：「我沒有工作，我是很窮的，但我的天父很富有；你若願意，下一次再來這次約會的地方見面。」幾天後，那女孩出乎他意外地來赴約了。兩個月後他倆結婚了。婚前女孩問他：「你愛不愛我？」他說：「我認識你很短，對不起，我不能說這句話；我有談過戀愛，我不太相信世界上人所說的愛；可是我是個基督徒，如果我與你結婚的話，可以保證：明天會比今天更愛你，後天會比明天更愛你，我會學習越來越愛你。」婚後，太太隨他到以色列讀博士，開始了先結婚，後戀愛的生活。後來他們有了兩個孩子，家庭很幸福。

離開韓國到紐約

博士畢業後，金京來回到韓國，在有一萬多學生的全州大學教書六七年多。這段時期是他事業的黃金期——他著書十餘本，其中的「現代希伯來文韓文字典」受到全國的重視；他在大學被按立為牧師，成為第二號的領導，並兼任宣教神學研究所所長、基督教系主任；後來還出任大學教會的主任牧師；經常出外講學和講道；可以說是名譽、地位和收入都令人羨慕。

也正在那時，他感到自己名聲大了，生活舒服了，他害怕自己驕傲，傳福音的心志卻弱了，所以在二千年底向神禱告：「我忙得不得了，忘記了你怎麼辦啊﹗」在禱告中，感到神要他到紐約去，但不能完全說服他的太太，甚至不能完全說服自己，因大學裡有愛他的學生和非常重用他的校長。但他還是在二零零二年七月正式辭職，到紐約華人開辦的「信心聖經神學院」當副院長。

受主差遣育華苗

在以色列的光陰不算短，金京來學有所成，再回韓國時，已是炙手可熱的《聖經》原文研究專家。有工作、有地位、有職分，還有時間著書立說，功成名就。該擁有的他都有了，事奉上也到一個很高的台階。以主為大的金京來清楚意識到，自己的軟弱在此刻最容易變成跌倒的陷阱，便在禱告中求問：神哪，我現在小有名氣了，生活舒服了，瑣碎事情繁忙了，忘記你了怎麽辦呀！

神給他啟示：辭去韓國大學工作，到美國的紐約去。當時，他怎麽都參透不了神的意思，師母也沒有做好赴美的心理準備。然而金京來絕對服從神的命令，儘管不理解，還是舉家搬遷，到紐約安家落戶。

春去冬來。一眨眼，金京來已在紐約信心聖經神學院（中文）任教了17年，期間還馬不停蹄地奔走於世界各地，為華人教會、學校，以及華語傳播媒體講道和解經。他講解《聖經》有一個很明顯特點，就是注重對原文意思的解析，透過猶太民族習俗和語言特點介紹，把翻譯中出現許多難以理解的「猶太式直譯」還原過來，避免望文生義所造成的各種偏差和誤解。

金京來懂得用十種語言閱讀《聖經》，又是亞洲屈指可數的《死海古卷》研究權威，擁有《聖經》原文比對博士學位，在韓國、台灣、以色列都有事奉經驗，這些資歷無論放到哪個國家，都無任歡迎；可金京來卻在華人社區，默默地服事了最長時間。

問他是特別喜愛華人嗎？「不，不是我特別喜歡誰，」金京來謙卑地回答，「只是特別愛神。在華人社區服事，是神的意思。祂叫我在華人的神學院做這麽久，我才能做這麽久。」

許多人認為，21世紀是神興起華人宣教的大時代。金京來博士不僅是遵從神差遣的使者，更是不可多得的《聖經》研究專家。他在華人社區長期教學，為培養和造就新一代華裔傳道人作出貢獻。我們在向他致敬同時，更要感謝神這樣妙不可言的恩典！

心在中國人之中

二零零一年一月十六日金京來到紐約， 第二天早晨，他夢到參加韓國教會的早禱會時，聽到有人唱 Hallelujah（讚美神）時發 Hallilujah 的音（中國人容易把 e 發音成 i ），這是中國人的讚美啊﹗幾天以後，他到韓國教會敬拜時，口中竟不能唱韓文詩歌，只能唱中文詩歌了。霎那間，他確定神讓他到中國人中間去工作的呼召是可靠的。到紐約後，他週末到一個只有七、八個韓國人的教會去帶領，兩年多則發展到近八十人，但他沒有接納教會邀他留下的請求，因為他說：「我曾向神承諾，我要一生在神的軍隊裡當兵；我會遵守我的諾言，我的心是在中國人之中﹗」

金博士從「死海古卷」學術研究的高峰走到聖經教學上，從事業蓬勃發展的大學副校長，去到一個小神學院工作，從他極熱愛的韓國走到中國人中間，為甚麼呢？金博士說，他最喜愛舊約聖經中的「 以賽亞書」，我想該書中的一句話可能回答到這個問題。「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？」我說：「我在這裡，請差遣我。」

資料來源：走出死海古卷的 金京來 @ 生命河 :: 隨意窩 Xuite日誌
參考資料：號角(美東版) 備份文

金京來牧師背景：以色列希伯來大學的經文鑑別學博士，現任紐約信心聖經神學院副院長，兼教務主任。曾任耶路撒冷洛克菲勒博物館《死海古卷》研究員，韓國全州大學神學宣教研究所所長。作為韓裔的金京來博士，能非常嫻熟地用中文授課。他對舊約書卷的研究立足於希伯來文聖經的文本，探討聖經的原文真意。金博士解經見解獨到，授課詼諧風趣、深入淺出、引入入勝。