All Is Well

Words:wayne kirkpatrick
Music:michael w. smith

All is well ,all is well  
Angels and men rejoice
For tonight darkness fell
into the dawn of love’s light
Sing A-le  
Sing Alleluia

All is well, all is well 
Let there be peace on earth
Christ is come, go and tell
that he is in the manger
Sing A-le    
Sing Alleluia

All is well, all is well
Lift up your voices and sing
Born is now Emmanuel
Born is our Lord and Savior
Sing Alleluia 
Sing Alleluia
All is well

「我總不撇下你,也不丟棄你。」—希伯來書13章5節

在很多年前,當馬修還是個孩童時,我們就認識他。最近,我和丈夫與他重逢。我們一起緬懷往事,談到以前在一個聖誕節目中,馬修以完美男童高音唱出了一首英語歌曲「全都美好」(All Is Well)。那美妙的歌聲是一段珍貴的回憶。

全美好,全美好;
大家高聲同歡唱。
以馬內利今降生,
救主基督已來臨。
唱哈利路亞,唱哈利路亞,
一切都美好。

在聖誕季節,這首歌帶給很多人安慰。然而,有些人卻無法體會這樣的信息,因為他們的生活正處在焦慮、混亂之中。他們經歷了失去親人、長久失業、身患病症,或長期處於憂鬱之中。他們心中大喊:「對我而言,全都不好!」

但對我們這些歡慶救主降生的人來說,即使會經歷靈裡的黑夜,但因著基督,我們能感到全都美好。在痛苦當中,我們並不孤單。上帝就在我們身邊,且應許永不離開(希伯來書13章5節);祂應許恩典夠用(哥林多後書12章9節);祂應許供應我們所需(腓立比書4章19節),而且祂應許賜給我們奇妙禮物,就是永生(約翰福音10章27-28節)。

當我們重溫上帝的應許,我們就會同意一名詩人所寫的:「無論在之前,甚至是將來,上帝都同在,所以一切都美好。」

上帝的平安與應許使我心靈平靜。

靈命日糧 2011.12.19